目前，娱乐化正成为3G技术的“杀手级”应用，而其主要的特征就是从UGC向UGM过渡。 何谓UGM？有关专家解释，UGM即usergeneratedmar-ket，意思是“用户创造市场”。相对于UGC(usergeneratedcontent)的用户创造内容，UGM就是将用户所创造的内容和在线行为变成市场化。

 　　在用户将自己创造(DIY)的内容通过互联网等平台提供给其他用户的过程中，一定会出现信息或资源的交换，这种使用价值的交换必然会形成市场，即进入UGM(用户创造市场)阶段。至少从目前来看，我们还处于初级的UGC阶段。那么如何促使个性化web2.0时代进入UGM阶段呢？3G与互联网的结合使这一切变为可能。

 　　基于3G与互联网的技术平台，每个用户都可以随时随地创造出自己的精彩内容，这就促成了内容的多样性、丰富性。许多用户在创造内容的同时，也会提出一些个性化的需求。为了满足这些需求，人们之间必然要实现信息或资源的流通、更新和交换。随着供、需双方的确立，交换意向的达成，一个市场形态已然形成。由于大多用户不是单线式对接，而是多点式交流，因而他们之间又构成了一个庞大的关系网，通过这个关系网形成的市场也必将是一个巨大的产业链。用户创造内容的同时，也就创造了市场。运营UGM，是3G与互联网结合的有益尝试。据悉，深圳华亚和讯科技有限公司近日推出了3G和互联网相融合的全新综合娱乐社区——139.com移动个人空间。该社区不但对国内网站上常见的多媒体个人空间、相册、博客等服务进行了整合，更是加入了家族、博客与3G相融合的全新理念，旨在建立一个web2.0时代的新模式。

 　　3G和互联网的结合能提供给用户更方便织网的工具，鼓励用户创造内容。还可根据用户在互联网上留下的痕迹，组织浏览的线索，提供相关的服务，进而给用户创造更多新的价值，同时也就开拓出互联网新的市场。所以，3G和互联网结合的必由之路，就是从UGC阶段跨越到UGM阶段。其市场前景异常广阔。

作者：陶盈希　摘自：人民邮电报